After the birds and the bees, “the talk” about assisted living can be one of the most difficult conversations that kids have with their parents.