One of the hardest parts of making a decision about care for an elderly loved one is knowing when the time is right to talk